奥运会主题曲手拉手和圣火的共同之处,奥运会主题曲手拉手

1.《手拉手》是哪届奥运会的主题曲？

2.手拉手歌曲原唱

3.hand in hand手拉手（韩国汉城奥运会主题曲）的中文大意？

4.汉城奥运会主题曲原唱

5.1988年汉城奥运歌曲手拉手是谁唱的？歌词是？

6.汉城奥运会主题曲《手拉手》中文翻译

分析：

4／4拍子的，强拍顺序是强、弱、次强、弱

图示发不上来，大体方向是下、左、右、右

独唱部分话，音高要稳，节奏要掌握好

这个歌曲的前面每句都是避免重拍，然后在第二拍开始唱。

1988汉城奥运会主题曲

歌名：Hand in Hand 手拉手

词：[美] 汤姆·惠特洛克

曲：[意] 吉奥吉·莫洛德(Giorgio Moroder)

演唱：Koreana组合

手拉手

通行版本

See the

fire in the

sky　看见空

中的火焰　We feel

the beating

of our

hearts

together　感觉到

我们的心一

起在跳动　This is

our time to

rise above　这是我

们的时刻，

让这团火焰

缓缓升起　We know

the chance

is here to

live

forever　我们知

道机会永远

会在这里　For all

time

永远

Hand in

hand we

stand　我们手

拉手　All

across the

land　穿越五

大洲　We can

make this

world a

better

place in

which to

live　我们能

让这个世界

变得更美好　Hand in

hand we can　我们心

连心　Start

to

understand　开始懂

得了　

Breaking

down the

walls that

come

between us

for all

time　打破在

我们之间的

那道隔阂的

墙　A Li

Lang

阿里郎

Everytime

we give it

all　每次我

们的给予　We feel

the flame

eternally

inside us　我们能

感受到心中

那永恒的火

焰　Lift

our hands

up to the

sky　举起我

们的手　The

morning

calm helps

us to live

in harmony　早晨的

平静使我们

变得融洽　For all

time

永远

Hand in

hand we

stand　我们手

拉手　All

across the

land　穿越五

大洲　We can

make this

world a

better

place in

which to

live　我们能

让这个世界

变得更美好　Hand in

hand we can　我们心

连心　Start

to

understand　开始懂

得了　

Breaking

down the

walls that

come

between us

for all

time　打破在

我们之间的

那道隔阂的

墙　A Li

Lang

阿里郎

Hand in

hand we

stand　我们手

拉手　All

across the

land　穿越五

大洲　We can

make this

world a

better

place in

which to

live　我们能

让这个世界

变得更美好　Hand in

hand we can　我们心

连心　Start

to

understand　开始懂

得了　

Breaking

down the

walls that

come

between us

for all

time　打破在

我们之间的

那道隔阂的

墙　Hand in

hand we

stand Hand

in hand we

stand　我们手

拉手 我们手

拉手　

(Breaking

down the

walls that

come

between us

for all

time )　(打破在

我们之间的

那道隔阂的

墙 )

《手拉手》是哪届奥运会的主题曲？

《手拉手》（《HAND IN HAND》）（88汉城奥运）

When this world gets you down Ill always be around I will be there for you, ill be there for you

And if your feeling small Ill help you through it all I will be there for you, Ill be there for you

And if you need me you gotta let me know Cause you know you always got somewere to go

(Chorus)

Oh if you put your hand in my hand Put your trust in me and I wont let you down I will always be there for you Oh if you put your heart in my heart Take a walk with me and I will show you now We can leave the pain behind us hand in hand

PLAY

If you just need a friend When the heartache starts again I will be there for you, Ill be there for you

Ill chase the hurt away My love is here to stay Ill be there for you, Ill be there for you

I know Im not wrong about what we got The thing we feel between us ?

(Chorus)

You know i still want you baby (you know i still want you)

You know ill always need you baby (you know ill always need you)

You know i still want you baby (you know i still want you)

You know ill always need you baby (you know ill always need you)

You know i still want you baby (you know i still want you)

You know ill always need you baby (you know ill always need you)

Always be there Ohh

Anais

I know im not wrong about what we got The thing we feel between us ?

(Chorus)

Put your hand in my hand Put your trust in me and I wont let you down I will always be there for you Oh if you put your heart in my heart Take a walk with me and I will show you now We can leave the pain behind us hand in hand Put your hand in my hand Put your trust in me and I wont let you down I will always be there for you Oh if you put your heart in my heart Take a walk with me and I will show you now We can leave the pain behind us hand in hand

中文翻译：

When this world gets you down Ill always be around I will be there for you, ill be there for you当这个世界上让你下来生病总是左右，我会在那里你，虐待在那里你

And if your feeling small Ill help you through it all I will be there for you, Ill be there for you如果你的感觉，小病帮你通过它，我将在那里为您，虐待在那里你

And if you need me you gotta let me know Cause you know you always got somewere to go而如果你需要我，你一定让我知道原因，你知道你总是somewere去

(Chorus) （唱）

Oh if you put your hand in my hand Put your trust in me and I wont let you down I will always be there for you Oh if you put your heart in my heart Take a walk with me and I will show you now We can leave the pain behind us hand in hand哦，如果你把你的手在我的手放在你的信任我，我wont让你们失望，我会永远等待你们哦，如果你把你的心在我心中采取散步，我，我会告诉你，现在我们就可以离开痛苦的背后，我们携手共进

PLAY发挥

If you just need a friend When the heartache starts again I will be there for you, Ill be there for you如果你只需要一个朋友时，心痛又开始，我将在那里你，虐待在那里你

Ill chase the hurt away My love is here to stay Ill be there for you, Ill be there for you生病紧追不舍伤害远离我的爱，是绝不会被虐待，有你，虐待在那里你

I know Im not wrong about what we got The thing we feel between us ?我知道，即时通讯并没有错什么，我们得到的东西，我们觉得我们之间？ ？

(Chorus) （唱）

You know i still want you baby (you know i still want you)你知道，我仍然希望你宝宝（你知道我仍想你）

You know ill always need you baby (you know ill always need you)你知道病患者总是需要你的婴儿（你知道病患者总是需要你）

You know i still want you baby (you know i still want you)你知道，我仍然希望你宝宝（你知道我仍想你）

You know ill always need you baby (you know ill always need you)你知道病患者总是需要你的婴儿（你知道病患者总是需要你）

You know i still want you baby (you know i still want you)你知道，我仍然希望你宝宝（你知道我仍想你）

You know ill always need you baby (you know ill always need you)你知道病患者总是需要你的婴儿（你知道病患者总是需要你）

Always be there Ohh总是有ohh

Anais anais

I know im not wrong about what we got The thing we feel between us ?我知道，即时通讯并没有错什么，我们得到的东西，我们觉得我们之间？ ？

(Chorus) （唱）

Put your hand in my hand Put your trust in me and I wont let you down I will always be there for you Oh if you put your heart in my heart Take a walk with me and I will show you now We can leave the pain behind us hand in hand Put your hand in my hand Put your trust in me and I wont let you down I will always be there for you Oh if you put your heart in my heart Take a walk with me and I will show you now We can leave the pain behind us hand in hand把你的手在我的手放在你的信任我，我wont让你们失望，我会永远等待你们哦，如果你把你的心在我心中采取散步，我，我会告诉你，现在我们就可以把疼痛的背后我们携起手来，把你的手在我的手放在你的信任我，我wont让你们失望，我会永远等待你们哦，如果你把你的心在我心中采取散步，我，我会告诉你现在，我们就可以离开疼痛背后，我们携手共进

手拉手歌曲原唱

1988年第二十四届(汉城)奥运会主题歌 1988年汉城奥运会主题曲《手拉手》由意大利米兰音乐学院教授、著名作曲家莫里科内作曲，美国词作者怀特洛克作词。它应该是流传最广的奥运歌曲吧。一开始，汉城组委会委托当时的“宝丽金”唱片公司来负责主题歌的制作，但要求是，这首歌要由当时韩国最著名的组合“高丽亚纳”来演唱，而且，在汉城奥运会开幕前，这首歌要在全世界广为传唱。随后，由意大利的电子乐大师莫里科作曲，美国人怀特洛克作词的“手拉手”面市。很有意思的是，作者非常巧妙地把一句朝鲜民歌《阿里郎》的歌词加进了《手拉手》当中。这首歌曲在汉城奥运会前后风靡全球，至尽让人印象深刻，难以忘怀。

hand in hand手拉手（韩国汉城奥运会主题曲）的中文大意？

歌曲原唱：Koreana。

《手拉手》（《Hand In Hand》）是1988年汉城奥运会的主题歌。是由汤姆·怀特洛克（美）作词，吉奥吉·莫洛作曲（Giorgio Moroder，意大利），Koreana组合演唱。

这首旋律动听的电子乐是历届奥运会中传唱最广的主题曲，Koreana这个临时组合算得上是实力唱将。这首意大利人、美国人、韩国人共同制作的歌曲，是真正的国际化合作。

而歌曲段落末尾又揉进了朝鲜民歌《阿里郎》里的一句咏唱“阿里郎！”仅此一点，使这首歌在全球流行化的同时，又因这个鲜明的民族标签而极易被识别。歌词传递着和平．团结．协作的奥运精神，传递着人类和谐这一基本信念。国际奥委会前任主席萨马兰奇曾认为其是最成功的奥运会主题曲，甚至考虑将它定为永久会歌。

韩语歌词

? ?

?

?

?

? ?

?

?

?

?

?

( )

( ?)

以上内容参考：百度百科-手拉手

汉城奥运会主题曲原唱

see the fire in the sky 看见空中的火焰 we feel the beating of our hearts together 感觉到我们的心一起在跳动 this our time to rise above 这是我们的时刻，让这团火焰缓缓升起 we know the chance is here to live forever 我们知道机会永远会在这里 for all time 永远 hand in hand we stand 我们手拉手 all across the land 穿越五大洲 we can make this world a better place in which to live 我们能让这个世界变得更美好 hand in hand we can 我们心连心 start to undrestand 开始懂得了 breaking down the walls that come between us for all time 打破在我们之间的那道隔阂的墙 everytime we give it all 每次我们的给予 we feel the flame eternally inside us 我们能感受到心中那永恒的火焰 lift our hands up to the sky 举起我们的手 the morning calm helps us to live in harmony 早晨的平静使我们变得融洽 for all time 永远

1988年汉城奥运歌曲手拉手是谁唱的？歌词是？

汉城奥运会主题曲原唱是Koreana。

《手拉手》（《Hand In Hand》）是由汤姆·怀特洛克（美）作词，吉奥吉·莫洛作曲 （Giorgio Moroder，意大利），Koreana组合演唱，1988年汉城奥运会的主题歌。

歌曲由韩国、美国、意大利3国音乐人“手拉手”共同完成。在汉城取得1988年奥运会主办权后，为了拉近韩国人民与世界人民的距离，时任汉城奥组委委员长的朴世直将攻关目标锁定在奥运会主题歌的创作上。他在回忆录中说：“因为主题歌是唱给世界上每一个人听的，如果站在国际化时代的角度上看，不难明白，我们需要创作一首具有普世感的歌曲。”

正是基于这样的考虑，组委会最终把词曲创作交给了美国词作家汤姆·惠特洛克（Tom Whitlock）以及意大利作曲家吉奥吉·莫洛德（Giorgio Moroder），由本国“高丽亚那”组合演唱，销售与制作交给世界知名的宝丽金公司。

汉城奥运会主题曲的歌曲鉴赏

意大利人、美国人、韩国人共同制作了这首歌曲，是真正的国际化合作。而歌曲段落末尾又加进了朝鲜民歌《阿里郎》里的一句咏唱“阿里郎”仅此一点，使这首歌在全球流行化的同时，又因这个鲜明的民族标签而极易被识别。是世界和平的象征。

《手拉手》不但旋律优美动听，末尾还加入了一声极富朝鲜民族特色的“阿里郎”，堪称文化融合的模范作品。而曾经因为给**《壮志凌云（Top Gun）》创作音乐的莫洛德尔在这之后成了最炙手可热的运动会主题歌创作人，他后来为自己的祖国意大利创作的世界杯主题歌也非常成功。开幕式《手拉手》以其感人的歌词、亲切的旋律迅速风靡全世界，成为成功的奥运会主题曲。

汉城奥运会主题曲《手拉手》中文翻译

1988汉城奥运会主题曲

歌名：Hand in Hand 手拉手

词：[美] 汤姆·惠特洛克

曲：[意] 吉奥吉·莫洛德(Giorgio Moroder)

演唱：Koreana组合

歌曲中文名称是《手拉手》。

这首旋律动听的电子乐是历届奥运会中传唱最广的主题曲，萨马兰奇曾认为其是最成功的奥运会主题曲，甚至考虑将它定为永久会歌。

Koreana这个临时组合算得上是实力唱将。在汉城奥运会开幕式上，他们身后的18000名合唱者，赋予了演唱一种磅礴的气势。

作曲家吉奥吉?6?1莫洛德是一系列著名体育歌曲的曲作者，他同时也是被誉为最好的世界杯主题曲的《意大利之夏》的作者，作为意大利最著名的电子音乐先锋大师，他在1993年还曾为北京申奥创作《好运北京》。

这首意大利人、美国人、韩国人共同制作的歌曲，是真正的国际化合作。而歌曲段落末尾又揉进了朝鲜民歌《阿里郎》里的一句咏唱“阿里郎！”仅此一点，使这首歌在全球流行化的同时，又因这个鲜明的民族标签而极易被识别。

歌词

see the fire in the sky

we feel the beating of our hearts together

this is our time to rise above

we know the chance is here to live forever

for all time

hand in hand we stand

all across the land

we can make this world a better place in which to live

hand in hand we can

start to undrestand

breaking down the walls that come between us for all time

a li la

everytime we give it all

we feel the flame eternally inside us

lift our hands up to the sky

the morning calm helps us to live in harmony

for all time

hand in hand

breaking down the walls between us

翻译

see the fire in the sky 看见空中的火焰

we feel the beating of our hearts together 感觉到我们的心一起在跳动

this our time to rise above 这是我们的时刻，让这团火焰缓缓升起

we know the chance is here to live forever 我们知道机会永远会在这里

for all time 永远

hand in hand we stand 我们手拉手

all across the land 穿越五大洲

we can make this world a better place in which to live

我们能让这个世界变得更美好

hand in hand we can 我们心连心

start to undrestand 开始懂得了

breaking down the walls that come between us for all time

打破在我们之间的那道隔阂的墙

everytime we give it all 每次我们的给予

we feel the flame eternally inside us 我们能感受到心中那永恒的火焰

lift our hands up to the sky 举起我们的手

the morning calm helps us to live in harmony 早晨的平静使我们变得融洽

for all time 永远

看圣火映红天空

我们感到心儿在一起跳动

快让我们昂首挺胸

辉煌时刻将会永恒在心中

到永远

我们手拉手

把世界走遍

让我们共同创造一个美好家园

我们手拉手

心与心相连

万水重重阻隔我们心相连到永远

手拉手

music----

每一次我们相见

我们感到心中燃烧着火焰

举起手伸向天边

清晨宁静能让生活和谐无限

到永远

我们手拉手

把世界走遍

让我们共同创造一个美好家园

我们手拉手

心与心相连

万水重重阻隔我们心相连到永远

手拉手

我们手拉手

把世界走遍

让我们共同创造一个美好家园

我们手拉手

心与心相连

万水重重阻隔我们心相连到永远

手拉手